NT LIVE: One Man, Two Guvnors

One Man, Two Guvnors
gan Richard Bean
yn seiliedig ar The Servant of Two Masters gan Carlo Goldoni, gyda chaneuon gan Grant Olding

Gan nodweddu perfformiad enillodd wobr Tony gan gyflwynydd The Late Late Show, James Corden, mae’r llwyddiant West End a Broadway donio a digrif One Man, Two Guvnors yn dychwelyd i sinemâu i ddathlu penblwydd National Theatre Live yn 10.

Wedi’i wahardd o’i fan sgiffl, mae Francis Henshall yn dod yn warchodwr i Roscoe Crabbe, man-droseddwr o’r East End, sydd rŵan yn Brighton er mwyn casglu £6000 o dad ei ddyweddi. Ond mewn gwirionedd Roscoe yw ei chwaer Rachel sy’n smalio bod ei brawd marw, sydd wedi’i ladd gan ei chariad, Stanley Stubbers.

Yn aros yn The Cricketers’ Arms, mae’r parhaol llwglyd Francis yn gweld cyfle am elwa ac yn cymryd swydd ychwanegol gyda Stanley Stubbers, sy’n cuddio rhag yr heddlu ac am gael ei aduno gyda Rachel. I atal ei ddarganfod, rhaid i Francis cadw’i ddau guvnor ar wahân. Syml.