Cinema - Sinema
All Screenings Pob Dangosiad
Sleep Furiously 
Gideon Koppel, UK 2007, 94 mins
Gideon Koppel's ‘Sleep Furiously' is a poignant, moving and at times gloriously funny documentary which evokes a year in the life of Trefeurig - a hill farming community near Aberystwyth. The film is visually remarkable and features a soundtrack by cult musician Aphex Twin. Mark Cousins - author of ‘The Story of Film' - has described it as ‘pure cinema: visually alert, brilliantly musical, and moving in the way it captures time passing and lives lost.' If you only see one film this year - this should be it!
Mae ffilm Gideon Koppel yn ffilm ddogfen deimladwy, wefreiddiol ac ar adegau doniol drosben sy'n dilyn blwyddyn yn hanes Trefeurig - cymuned fach wledig ger bwys Aberystwyth. Mae'r ffilm yn un eithriadol yn weledol ac mae'n nodweddu trac sain gan y cerddor cwlt Aphex Twin. Mae Mark Cousins - awdur ‘The Story of Film' - wedi ei disgrifio fel ‘sinema bur: yn sionc yn weledol, yn wych yn gerddorol, ac yn hynod deimladwy yn y modd mae'n dangos amser yn mynd heibio a bywydau a gollwyd.' Os gwelwch un ffilm yn unig eleni - hon yw'r un!