Exhibitions - Arddangosfeydd

 

Section 2 : Exhibitions requiring c. 120 square metres

Rhan 2 : Arddangosfeydd yn gofyn am dua 120 medr sgwar o le

 

Bitten & Pressed

A Selection of contemporary artist’s prints

This exhibition explores the diversity of contemporary printmaking, incorporating work both from printmakers who maintain the traditional techniques that have been used for hundreds of years, as well as those who have adopted the latest technological advances.

This wide selection of work from the across UK, France and Germany highlights the extensive opportunities of technique and means of expression open to the modern printmaker; and the result is a dynamic and lively exhibition.

Alongside the works, information panels explain the basics of the main methods used in artists’ prints to enhance the visitors’ understanding of the techniques uses to create the images on show, from etching to screenprinting.

Works from more than twenty printmakers have been selected for the exhibition, including :  Jake Blanchard,  John Breakey,  Sally Elford,  Edwina Ellis, Cedric Green,  Al Heighton,  Anita Klein, Roman Klonek,  Ann Lewis, Diane Murphy,  Louise Nowell,  Mark Peronnet,  Patrick Savile, Jim Butler, Hilary Paynter and Neil Bousfield.

This exhibition is available from Autumn 2010.

Hire fee £2000 including one-way transport.

Mae’r arddangosfa hon yn archwilio amrywioldeb gwneud printiau cyfoes, gan gynnwys gwaith gwneuthurwyr sy’n cadw at dechnegau traddodiadol a ddefnyddiwyd ers cannoedd o flynyddoedd, yn ogystal â’r sawl sydd wedi mabwysiadu’r datblygiadau technolegol diweddaraf.   Mae’r detholiad eang hwn o waith o’r Deyrnas Unedig, Ffrainc a’r Almaen yn uchelbwyntio’r cyfleoedd amrywiol o safbwynt techneg a mynegiant sy’n agored i’r artist modern, a’r canlyniad yw arddangosfa ddeinamig a bywiog.

Ochr yn ochr â’r gwaith, ceir paneli hysbysrwydd yn egluro’r prif ddulliau a ddefnyddir gan yr artistiaid yn eu gwaith, sy’n cynyddu dealltwriaeth yr ymwelwyr o’r technegau a ddefnyddir i greu’r delweddau a arddangosir, yn amrywio o ysgythru i brintio ar sgrîn. 

Detholwyd gwaith dros ugain o artistiaid ar gyfer yr arddangosfa gan gynnwys:

Jake Blanchard,  John Breakey,  Sally Elford,  Edwina Ellis, Cedric Green,  Al Heighton,  Anita Klein, Roman Klonek,  Ann Lewis, Diane Murphy,  Louise Nowell, Chris Orr,  Mark Peronnet,  Patrick Savile,  Ryan Todd, ymysg eraill.

Mae’r arddangosfa hon ar gael i’w hurio o’r Hydref 2010.

Ffi hurio £2000 gan gynnwys cludiant un-ffordd.

 

A Landscape of Wales – a book and touring exhibition of photographs by James Morris

     

James Morris is a renowned photographer of landscapes, architecture and the built environment.  In his current work he explores landscapes, looking for the stories that they tell.  His interest is primarily in man’s intervention in the land, the ‘man altered’ places.  He is fascinated by how we occupy and construct space, by the way places change, and the layers of history evident there.

The images explore the contrasting realities of the landscape as seen by tourists (mainly English) and that witnessed in daily life by most inhabitants, as the images move between tourist hot spots and the terraces and back streets where the majority of people live.

The writer Jim Perrin has said of the work,  ‘James Morris in Gramsci’s phrase, “turns violently to face things exactly as they are”. He turns an honest eye on what we do to our landscapes and how lost we become in registering that effect… His vision of ugliness and abuse is a way through. It is grim old Hardy’s precept that “If way to the better there be, it exacts a full look at the worst”.

The publication will include 74 photographs, accompanied by a 3500-word essay from Jim Perrin. “Britain’s finest outdoor essayist” (Guardian). The exhibition will consist of approximately 35 large, framed, C-type prints.

This exhibition is available to hire from Autumn 2010

Hire Fee: £1500 plus one-way transport

Mae James Morris yn ffotograffydd adnabyddus o dirweddau, pensaerniaeth ac adeiladau o fewn yr amgylchedd. Yn ei waith cyfredol, mae’n archwilio tirweddau, yn edrych am y straeon a adroddir ganddynt. Ei brif ddiddordeb yw ymyrraeth dyn yn y tir - y llefydd sydd wedi cael eu newid gan ddyn.  Mae’n ymddiddori yn y ffordd yr ydym yn creu ac yn llenwi gofod, yn y ffordd y mae llefydd yn newid, a’r haenau o hanes a amlygir yno.

Mae’r delweddau yn archwilio realiti cyferbyniol y dirwedd o safbwynt twristiaid (yn Saeson rhan fwyaf) a’r dirwedd a welir o ddydd i ddydd gan y sawl sy’n byw yno, wrth i’r delweddau symud rhwng hoff lefydd y twrist a’r terasau a’r strydoedd cefn lle mae’r rhan fwyaf o bobl yn byw.

Dywed yr ysgrifennwr Jim Perrin am y gwaith, ‘Yng ngeiriau Gramsci, mae James  Morris yn wynebu pethau yn union fel y maent.  Mae’n edrych yn gwbl onest ar beth yr ydym yn gwneud i’n tirweddau a sut yr ydym yn ymateb i’r effaith sy’n deilio yn sgil hynny … mae ei weledigaeth o hylltra a chamdrin yn ffordd o ymdopi. I ddyfynnu Hardy, “If way to the better there be, it exacts a full look at the worst”’.

Bydd y cyhoeddiad yn cynnwys 74 o ffotograffau, ynghyd â thraethawd o 3500 o eiriau oddi wrth Jim Perrin sef traethodwr awyr-agored gorau Prydain yn ôl y Guardian. Bydd yr arddangosfa yn cynnwys 35 o brintiau mawr, wedi eu fframio.

Mae’r arddangosfa hon ar gael i’w hurio o’r Hydref 2010.

Ffi hurio: £1500 gan gynnwys cludiant un-ffordd.