About us - Amdanom ni

Information for schools

Gwybodaeth i ysgolion

Work with Schools & the Community

Gweitho gydag ysgolion a’r Gymuned

Teachers' Notes

Downloadable teachers’ notes / packs will be available with the exhibition ‘Through other Eyes Drawings, paintings, sculptures, photographs and films by emerging artists from Pakistan and India’ this term. These notes should provide sufficient information / project ideas and themes for teachers to bring children to the gallery themselves. If rooms are free, we are happy to allow use of our workshops for follow up work while still at the Arts Centre - please contact Rachel Scurlock on 01970 622888, rls@aber.ac.uk to check room availability.

Nodiadau athrawon

Bydd nodiadau / pecynnau y gellir eu lawrlwytho ar gael i athrawonmewn cysylltiad â’r arddangosfeydd ‘Through other Eyes - Drawings, paintings, sculptures, photographs and films by emerging artists from Pakistan and India’ y tymor hwn. Dylai’r nodiadau hyn ddarparu digon owybodaeth / syniadau ambrosiectau a themâu i alluogi athrawon i ddod â disgyblion i’r oriel eu hunain.Os oes ystafelloedd ar gael, gellir eu defnyddio i gynnal gweithdai yn seiliedig ar yr ymweliad - cysylltwch â Rachel Scurlock ar 01970 622888, rls@aber.ac.uk iweld a oes ystafell ar gael.

Learning in the Gallery

Teaching Resource Pack

English & Cymraeg

Teaching Resource Pack

Through Other Eyes

English & Cymraeg

What’s on:

Gallery Education Workshops
Film Education workshops in conjunction with WOW: Wales One World Film Festival.

Gweithdai Addysg Ffilm mewn cysylltiad â WOW: Gwyl Ffilmiau Cymru a'r Byd.

Gallery education workshops in conjunction with the exhibition ‘Through other Eyes - Drawings, paintings, sculptures, photographs and films by emerging artists from Pakistan and India’.

Gweithdai Addysg yn yr Oriel mewn cysylltiad â'r arddangosfa Through other Eyes - Arluniadau, paentiadau, cerfluniau, ffotograffau a ffilmiau gan artistiaid newydd o Bacistan ac India.

Gallery talk from curator Indra Khanna on the work of influential South African photographer Santu Mofokeng for secondary pupils and college students.

Anerchiad yn yr Oriel gan y curadur Indra Khanna ar waith y ffotograffyd dylanwadol o Dde Affrica Santu Mofokeng. Yn addas ar gyfer disgyblion ysgol uwchradd a myfyrwyr coleg.

Gallery education workshops in conjunction with ‘Winter Garden: The Micropop Imagination in Contemporary Japanese Art’ - an exhibition of drawings, paintings and video works by 14 Japanese artists described as working in the ‘Micropop’ tendency -
a significant trend amongst younger Japanese artists.

Gweithdai Addysg yn yr Oriel mewn cysylltiad â Winter Garden: Y dychymyg meicropop mewn Celf Siapaneaidd Gyfoes - arddangosfa o arluniadau, paentiadau a gweithiau fideo gan 14 o artistiaid Siapaneaidd sy'n gweithio ym maes ‘Meicropop’ - sef maes arwyddocaol ymysg artistiaid Siapaneaidd iau.

‘Arts for All’ Sessions

These shorter sessions funded through our Taking Part grant are specifically designed for Key Stage 1 children, and work with the Arts Centre exhibition programme.

Sesiynau ‘Celf i Bawb’

Cynllunir y sesiynau byrrach hyn, a gefnogir gan ein cymorthdal

Cymryd Rhan, yn benodol ar gyfer plant Cyfnod Allweddol 1 acmaent yn cydfynd â rhaglen arddangosfeydd y Ganolfan.

Art Days for Schools
These offer individual schools the chance to bring up to 100 children to the Arts Centre to take part in a variety of activities such as art, pottery, banner making, photography, drama,
samba drumming, writing etc. All the activities are taught by professional artists.

Dyddiau Celf i Ysgolion

Cynigir cyfle i ysgolion unigol i ddod â hyd at 100 o blant i’r Ganolfan i gymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau megis celf, crochenwaith, creu baneri, ffotograffiaeth, drama, drymio samba, ysgrifennu etc. Dysgir yr holl weithgareddau gan artistiaid proffesiynol.

Ceramics Sessions
Pupils spend half the day in the Gallery, making drawings and learning how pots are made, then half a day in the Ceramics Workshop designing and making a piece of work out of clay. This term we will work with both the University Ceramics collection and the exhibition ‘New
Work by Sutton Taylor’. Run in conjunction with the University Ceramics collection.

Sesiynau Serameg

Mae'r disgyblion yn treulio hanner y diwrnod yn yr Oriel, yn gwneud arluniadau ac yn dysgu sut mae potiau yn cael eu gwneud, wedyn hanner diwrnod yn y Gweithdy Serameg yn dylunio ac yn gwneud darn o waith allan o glai. Y tymor hwn byddwn yn gweithio gyda chasgliad Serameg y Brifysgol yn ogystal â'r arddangosfa ‘Gwaith Newydd gan Sutton Taylor’. Trefnir mewn cydweithrediad â chasgliad Serameg y Brifysgol.

Teachers Evening
Thursday 14 Jan 4.30pm
A chance for teachers to be shown around all the facilities, view the current exhibitions and book places for all the sessions for schools listed above. Tea, coffee and soft drinks will be available.

Noson Athrawon

Dydd Iau 14 Iownawr 4.30pm

Cyfle i athrawon weld holl gyfleusterau’r Ganolfan, i ymweld â’r arddangosfeydd cyfredol ac i archebu llefydd ar gyfer y sesiynau uchod i ysgolion. Darperir te, coffi a diodydd ysgafn.

Artists in Schools:

Secondary Schools

The following workshops are designed to fit in with your own teaching programme and set texts for English, Drama or Drama Gymreig. Please contact us to arrange a date.

Artistiaid mewn Ysgolion:

Ysgolion Uwchrad

Trefnwyd y gweithdai canlynol i gydfynd â’ch rhaglen ddysgu a’r testunau gosod ar gyfer Saesneg, Drama neu Ddrama Gymreig. Cysylltwch â ni i drefnu dyddiad.

Set Text Shakespeare

A day longworkshopworking on set text GCSE and A -Level Shakespeare texts designed to

cater for individual school requirements. Led by Bold Productions Artistic Director Richard Hull, studentswill be involved in a day long workshop paying particular attention to the specific areas of study as required by each individual school. Theseworkshops can be both practical and analytical so are an excellent addition to the studies of English or Theatre Studies students.

Testun Gosod Shakespeare

Gweithdy amddiwrnod llawn yn gweithio ar destunau gosod Shakespeare ar gyfer TGAU a Lefel A. Bydd y gweithdai yn ymateb I ofynion ysgolion unigol. Gyda Chyfarwyddwr Artistig Bold Productions Richard Hull yn arwain, rhoddir pwyslais arbennig ar feysydd astudiaeth penodol. Gall y gweithdai hyn fod yn ymarferol neu’n ddadansoddol fellymaent yn ychwanegiad rhagorol at waithmyfyrwyr Saesneg neu Astudiaethau Theatr.

GCSE & A-LEVEL Set Texts

A day long workshop working on set text GCSE and A -Level English and A Level theatre texts designed to cater for individual school requirements. Led by Bold Productions

Artistic Director Richard Hull, students will be involved in a day longworkshop paying particular attention to the specific areas of study within their set texts as required by each individual school. These workshops can be both practical and analytical so are an excellent addition to the studies of English or Theatre Studies students.

Acting Workshops

A practical workshop led by Bold Productions actress Andrea Edwards looking at acting skills and performance. These workshops are suitable for all students of Drama aged 12+, and focus on the foundation skills required by young actors. Students will use a selected script as a catalyst for this highly creative workshop, and examine acting objective, characterisation, focus and concentration and vocal work. £110 a day - early bird discount - £50 for the first two days booked by any local school.

Gweithdai Actio

Gweithdy ymarferol gyda Andrea Edwards, yn edrych ar sgiliau actio a pherfformio. Mae’r gweithdai hyn yn addas ar gyfer myfyrwyr Drama dros 12 oed, ac maent yn canolbwyntio ar y sgiliau sylfaenol sydd eu hangen ar actorion ifanc. Bydd myfyrwyr yn defnyddio sgript ddethol fel catalydd ar gyfer y gweithdy hynod greadigol hwn, gan archwilio pwrpas actio, cymeriadu, ffocws a chanolbwyntio a gwaith lleisiol. £110 y dydd. Cynnig arbennig: £50 am y ddau ddydd cyntaf a archebir gan unrhyw ysgol leol.

Theatre Workshops for Schools and Colleges
This term there are workshops available with the following companies in
conjunction with their touring productions.

Gweithdai ar gyfer Ysgolion a Colegau

Y tymor yma mae gweithdai ar gael gyda’r cwmniau dilynol yn cysylltiedig a’i chynhyrchiadau teithio.

National Dance Company Wales
To Kill a Mockingbird Clwyd Theatr Cymru
Gig Earthfall
Y Gofalwr Theatr Genedlaethol Cymru
Llwyth Theatr Sherman
New English Contemporary Ballet

For more information please contact Teresa Davies trd@aber.ac.uk / 01970 628562
Am rhagor o wybodaeth chysylltwch a Teresa Davies trd@aber.ac.uk / 01970 628562.

Backstage Tours

A free session for theatre studies students with Arts Centre creative and technical staff to explain how theatre works both front and backstage. Contact us to arrange a visit.

Young Critical Writers’ Scheme

We are pleased to be working with sixth form students to help develop their critical writing skills and offer them the opportunity to view and review at the Arts Centre. We will be visiting schools in the autumn with a free review writing workshop and to recruit young reviewers for the scheme.

Downloadable Rerources For Teachers And Students

Little Leap Forward Horse and Bamboo Theatre
To Kill a Mockingbird Clwyd Theatr Cymru

Post Show Discussions FREE - Open To All!

The Tartuffe and the Trial Belt Up Theatre Friday 15 January
Replace Neil Callaghan & Simone Kenyon Thursday 4 February
Gig Earthfall Wednesday 10 March
Llwyth Sherman Theatre Sadwrn 15 Mai
New English Contemporary Ballet Sunday 23 May
Look Back in Anger Bold Productions Friday 12th March

For further information on all our production linked education work or to book, please contact Teresa on 01970 628562 / trd@aber.ac.uk

Artistiaid Mewn Ysgolion Cynradd

We come to you! Bilingual creative sessions in schools with professional artists. £3 per head. Please contact Teresa Davies to find out what’s on offer this term.We are pleased to be the home for Ceredigion Young Writers Squad and Ceredigion's Activity Project Drama Group.

Artists in Primary Schools

Ni sy’n dod atoch chi! Sesiynau creadigol dwyieithog yn yr ysgol gydag artistiaid proffesiynol. £3 y pen. Cysylltwch a Teresa Davies i ddarganfod beth sydd ar gael y tymor yma 01970 628562/ trd@aber.ac.uk Rydym yn falch i fod yn gartref i Sgwad Sgwennu Ceredigion a Phrosiect Gweithgareddau Grwˆ p Drama Ceredigion.

Outreach Workshops For The Community

Outreach Samba, Dance or DJ workshops for youth clubs. Outreach 1-2-3 creative

sessions for pre-school groups. Please contact us! To book any of these workshops please contact Teresa 01970 628562 trd@aber.ac.uk

Gweithdai I’r Cymuned

Mae gweithdai allanol Samba, Dawns neu DJ ar gael i Clwbiau Ieuenctid. Mae sessiynau creadigol Clwb 1-2-3 ar gael I grwpiau Feithrin. Cyslltwch a ni!

Archive:

Children in Conflict

The pack includes an introduction to the exhibition and several suggested practical activities that schools can complete at the gallery as part of their visit.

Teaching Resource Pack

English

Florinda's Story

English

Eduardo's Story

English

Click here to watch a 60 second taster of the hour long film documenting John Keane's recent journey to Angola and working in his studio creating new work on the country's recovery after 30 years of civil war.

Learning in the Gallery

Teaching Resource Pack

English & Cymraeg

BP Portrait Gallery

Teaching Resource Pack