Digital Storytelling Disabled Access - Cyfleusterau anabl
If you would like to check on any access issues before you visit the Arts Centre please call 01970 622882.Parking is reserved next to the main entrance approach for drivers with limited mobility. Two spaces are also available at the rear of the theatre, with level access into the main foyer.Wheelchair access is possible to all auditoria and workshop spaces in the venue. Access at ground level to main foyer and box office, by lift up to the theatre foyer and by stair lift down to the lower level.Guide dogs and assistance dogs are welcomed.Toilet facilities are accessible on all levels except the lower foyer.Hearing loops are installed in the Great Hall, Theatre and Cinema.
We are pleased to offer a number of subtitled screenings each month in English for customers who are hard of hearing. Audio description is also available for an increasing number of screenings. Please see the monthly cinema flyer for details or call the Box Office on 01970 62 32 32.
STAGETEXT Captioned Performances
Captioning converts the spoken word into text that provides people with hearing loss with access to live performance. In captioning, the words appear on a screen at the same time as they are sung or spoken. Captions also include sound effects and offstage noises. For more information visit www.stagetext.org
Os hoffech holi am y cyfleusterau cyn dod i Ganolfan y Celfyddydau, ffoniwch 01970 622882.Mae lle wedi'i gadw ger y brif fynedfa i yrwyr sy'n methu cerdded yn dda. Mae dau le yng nghefn y theatr hefyd, ar yr un gwastad â'r prif gyntedd.Gall pobl mewn cadeiriau olwyn fynd i holl awditoria a gweithdai'r Ganolfan. Mae'r prif gyntedd a'r swyddfa docynnau ar yr un gwastad â'r tu allan a gellir mynd mewn lifft i gyntedd y theatr ac ar lifft grisiau i lawr i'r lefel is.Mae croeso i gŵn tywys a chŵn cymorth.Gellir mynd mewn cadair olwyn i'r toiledau ar bob lefel ac eithrio'r cyntedd isaf.
Ceir dolenni clywed yn y Neuadd Fawr, y Theatr a'r Sinema.